 |
           |
|
|
|
| OUR SERVICES | Written translations including sworn translations | ||||
| Voice-overs in Austrian German | |||||
| Typing of recorded texts (audio cassette or digital sound file) (Dutch, English, French, German) | |||||
| SOURCE LANGUAGES | Dutch, English, German, French | ||||
| TARGET LANGUAGES | German, Dutch, English, French | ||||
| SPECIALIZATIONS | Law, economy, technical-scientific texts, publicity, marketing, tourism, horses | ||||
| MEMBERSHIPS |
Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV; Netherlands Society of Interpreters and Translators)
Activities for the NGTV |
||||
Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV;
Dutch Association of Freelance Professional Translators)
|
|||||
(excluding VAT) Exchange rates (updated daily)  Online calculator Or download the freeware €uroculator we built ourselves. |
Base rate | € 0.190 per word in the target language | |||
| Rush / night / weekend | Rush + 25%; night and/or weekend + 50% | ||||
| Sworn translations | + € 0.050 per word in the target language | ||||
|
Apostille / Legalisation of documents
Official confirmation of the signature of a sworn translator |
Court fee (approx. € 30.00) + € 10.00 | ||||
|
Typing of texts on sound tape
of from digital media; linguistic editing not included |
€ 0.009 - 0.012 per byte (ASCII)
|
||||
| Hourly rate in cases where a word-based rate is either not possible or not feasible |
Translations etc.: € 70.00
Programming in FileMaker Pro: € 75.00 |
||||
|
Travel expenses including travelling time |
€ 1.00 per km | ||||
|
Correcting of the proofs of translations made by us |
Free of charge | ||||
| Minimum charge | € 28.00 | ||||
| VALUE ADDED TAX |
As applicable VAT number: NL079360841B01 |
||||
| CHAMBER OF COMMERCE | 30061844 (Netherlands) | ||||
| FOUNDING DATE | 1 January 1983 | ||||
| GENERAL TERMS AND CONDITIONS; SECURITY | Full text
|
||||
| We destroy all paper-based documents with a shredder after the corresponding payment for an order has been settled. E-mail can be encrypted/decrypted with PGP. | |||||
| BANK INFORMATION | Postbank Netherlands |
35.35.46 IBAN (International Bank Account Number): NL35 PSTB 0000 3535 46 SWIFT / BIC code Postbank: PSTBNL21 |
|||
| Online payments |
 We also accept advance payments directly via www.paypal.com; such payments must be addressed to 
|
||||
| CONTACT | Manager |
|
|||
| Address |
Theemsdreef 426
3562 ES Utrecht The Netherlands On request a route description is available via fax or an URL. |
||||
| Phone & mobile | +31 (30) 2627487 | ||||
| Fax | +31 (84) 8353890 | ||||
|
|
|||||
|
|
|
