 |
           |
Es gibt auf der Welt fast nichts, das gewisse Menschen nicht ein wenig schlechter herstellen und dann etwas billiger verkaufen können.
Wer nur auf den Preis sieht, ist das selbstverschuldete Opfer solcher Leute.
John Ruskin
Übersetzungsbüro
| UNSERE DIENSTLEISTUNGEN | Schriftliche Übersetzungen, auch mit Beglaubigung | ||||
| Schreibarbeiten: Austippen von Texten auf Audiokassetten oder anhand digitaler Audiodateien (Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch) | |||||
| QUELLSPRACHEN | Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch | ||||
| ZIELSPRACHEN | Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch
|
||||
| FACHBEREICHE | Recht, Wirtschaft, Technik, Werbung, Marketing, Tourismus, Pferde | ||||
| MITGLIEDSCHAFTEN | Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV; Niederländischer Dolmetscher- und Übersetzerverband)
Aktivitäten für den NGTV |
||||
| Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV; Niederländischer Verband freiberuflicher Übersetzer) | |||||
| HONORARE zzgl. MwSt.  Online-Taschenrechner Oder laden Sie unseren selbst entwickelten Freeware-€uroculator herunter. |
Basishonorar | € 0,190 pro Wort in der Zielsprache | |||
| Eilzuschlag | + 25 %; Nachtarbeit/Wochenende + 50 % | ||||
| Beglaubigung | + € 0,050 pro Wort in der Zielsprache | ||||
| Apostille / "legalisatie"
Offizielle Bestätigung der Unterschrift eines beglaubigten Übersetzers |
Gerichtsgebühr (ca. € 30,-) + € 10,00 |
||||
| Schreibarbeiten: Austippen von Texten auf Tonband oder von digitalem Tonträger, zzgl. einer eventuellen Redigierung |
€ 0,009 - 0,012 pro Byte (ASCII) |
||||
| Stundensatz wenn eine Abrechnung nach Worten oder Zeilen nicht möglich oder sinnvoll ist |
Übersetzen u.dgl.: € 70,00
Programmieren in FileMaker Pro: € 75,00 |
||||
| Fahrtspesen einschl. Zeitaufwand |
€ 1,00 pro km | ||||
| Korrektur von Druckfahnen der von uns angefertigten Übersetzungen |
kostenlos | ||||
| Mindesthonorar | € 28,00 | ||||
| INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER | 30061844 (Niederlande) | ||||
| GRÜNDUNGSDATUM | 1. Januar 1983 |
||||
| ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND SICHERHEIT |
Vollständiger Text
Nach erfolgter Bezahlung von Übersetzungsaufträgen vernichten wir die auf Papier vorhandenen entsprechenden Unterlagen mit einem Reißwolf. Auf Wunsch können wir E-Mails mit PGP ver- bzw. entschlüsseln. |
||||
| BANKVERBINDUNGEN | ING Bank Niederlande | 35.35.46 IBAN: NL83INGB0000353546 SWIFT/BIC: INGBNL2A |
|||
| Online-Bezahlung mit Kreditkarte |
Sie können im Voraus mit Kreditkarte (Visa, Master/Eurocard) über den sicheren PayPal-Server bezahlen. Siehe hierzu die englische Version dieser Seite.
  Auch akzeptieren wir direkte Bezahlungen über www.paypal.com; die Überweisung hat dabei an  gerichtet zu werden.
|
||||
| USt.-ID-Nr. | NL079360841B01 | ||||
| KONTAKT | Ansprechpartner |
|
|||
| Adresse | Theemsdreef 426
3562 ES Utrecht Niederlande Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Wegbeschreibung zu. |
||||
| Telefon & Handy | +31 (30) 2627487 | ||||
| Fax | +31 (84) 8353890 | ||||
| E-Mail |
|
||||
Änderungen vorbehalten.
Aus diesen Angaben können keine Ansprüche abgeleitet werden.
© Copyright 1997... TEKSToTAAL®
Webmaster:
|
|
|