The following text is reproduced form a leaflet of the Horse Breeders Association of Iceland with kind permission of the publisher.
Publisher:
Bændahöll við Hagatorg
107 REYKJAVÍK
ISLAND
Tel.: (+354) 563 0300
Fax: (+354) 562 5211
E-Mail: f.hrb@bi.bondi.is
Text: Hulda G. Geirsdóttir
Veterinary consultant: Sigríður Björnsdóttir
English and German text by the publishers
French, Italian, Portuguese and Spanish translations: Übersetzer Gruppe Zürich, CH-8049 Zürich, info@ugz.ch
Photos in the original folder: Hulda G. Geirsdóttir, Páll Stefánsson and others
Design: Tómas Tómasson. Printing: Svansprent ehf.
Copyright 1999 by the Horse Breeders Association of Iceland. No portion of this brochure may be reproduced without the written permission by the publishers.
Chagas de verão não precisam de ser um problema!
O que são as chagas de verão?
As chagas de Verão são uma reacção alérgica às picadas de um mosquito designado de Culicóide. As Chagas de Verão podem afectar todas as raças de cavalos, mas não são contagiosas. Os sintomas podem ser facilmente reconhecidos, incluindo comichão intensa ao longo da linha superior, especialmente na crina e na cauda, que pode provocar a queda de pelo e feridas na pele, à medida que o cavalo coça as áreas afectadas. A comichão também se pode verificar ao longo do abdómen e por baixo do ventre.
Como é que posso proteger o meu cavalo?
Para proteger o seu cavalo, necessita de assumir algumas responsabilidades e agir. Tem de se concentrar no problema, ou seja, nos próprios mosquitos. Normalmente, eles estão activos entre Março e Outubro, daí que durante estes meses seja necessário seguir estas linhas de orientação:
- Evite colocar o seu cavalo ao ar livre durante a manhã e a noite (madrugada e pôr do sol), altura em que os mosquitos estão mais activos. Se tiver que ter os cavalos ao ar livre durante estas horas é forçosamente necessário que eles possam procurar abrigo dos mosquitos, de preferência num local escuro e fresco. Os mosquitos não irão para esses locais escuros e não estão activos durante a noite. O melhor abrigo que pode arranjar será um estábulo escuro, onde os cavalos possam entrar e sair à sua vontade. Todas as aberturas deverão estar protegidas com uma rede de pelo menos 20 orifícios por cm (50 por polegada). De preferência, a entrada deve ser formada por fitas pesadas de plástico, sobrepostas, tais como as utilizadas nas instalações de refrigeração.
Fliegen- und Mückenschutzvorhang im Eingang von Offenställen
Strokengordijn voor de stalingang
Curtain stripes as fly and mosquito protection
- Utilize uma manta de protecção, tal como a manta Boett®, fabricada num tecido de poliéster que permite respirar e que protege o cavalo das picadas dos mosquitos. Existem muitos modelos diferentes disponíveis, mas a chamada "manta" é provavelmente a melhor escolha. O cavalo deve estar com a manta 24 horas por dia, desde que a temperatura seja de 12 °C (54 °F) ou superior. O cavalo não deve ter a manta colocada quando estiver a ser cavalgado. Os cavalos com mantas também devem poder ir para um abrigo escuro.
- Evite os terrenos húmidos e escolha cuidadosamente os locais de passeio e as pastagens. Utilize pastagens altas e bem drenadas, afastadas de água (onde os mosquitos se reproduzem e existem em maiores quantidades). As pastagens junto ao mar ou em terrenos elevados, 800 á 1000 metros acima do nível do mar são ideais, uma vez que os mosquitos não chegam aí. As regiões ventosas são igualmente boas, porque os mosquitos são maus voadores e portanto é mais provável que apareçam quanto houver pouco vento ou até mesmo nenhum.
- Consulte imediatamente um veterinário se pensar que o seu cavalo apresenta sintomas de Chagas de Verão. Ele/ela pode fornecer-lhe medicamentos que reduzem a comichão e os consequentes danos na pele, podendo ajudá-lo com um futuro tratamento/prevenção. Se tomar estas medidas para evitar as Chagas de Verão, os eventuais ferimentos que entretanto se tenham desenvolvido desaparecerão rapidamente.
- Os repelentes de insectos podem ajudar, assim como outros sprays, pós e unguentos. Também se registou que a administração de uma alimentação com alho ou alho em pó pode ajudar na época dos mosquitos. Consulte o seu veterinário para mais informações sobre este assunto.
- Estudos recentes demonstraram que os factores ambientais desempenham um papel importante no desenvolvimento das Chagas de Verão. Daí que tenha de avaliar o ambiente no qual planeia manter os seus cavalos e agir de acordo com a sua situação.
Prevenir é melhor do que tratar!
AJA!
Proteja o seu cavalo das Chagas de Verão.
A DECISÃO É SUA!
|
