Home Back E-mail




Essemesser v.2.10
voor iedereen die gemakkelijk SMS - ook in grote aantallen - vanuit de pc wil verzenden for all who want to send SMS text messages from their PC, even in large numbers für all diejenigen, die kleine oder große Mengen von SMS bequem vom PC aus versenden wollen
Met deze copyrighted freeware kunt u tussen 1 en 5000 SMS tegelijk verzenden. This copyrighted freeware allows you to send between 1 and 5000 text messages to mobile phones at once. Mit dieser Copyrighted Freeware können Sie eine beliebige Anzahl (1 bis 5000) von SMS vom PC aus versenden.
Technische aspecten

Essemesser is geschreven in FileMaker Pro 6 en vervolgens gecompileerd met FileMaker Pro Developer 6.

Essemesser is single-user en drietalig: Duits, Engels en Nederlands.

Vereisten

Een account bij www.world-text.com met voldoende vooruitbetaalde credits voor het verzenden van SMS.
[Ik heb geen commerciële banden met dat bedrijf!]
Technicalities

Essemesser was written in FileMaker Pro 6 and subsequently bound with FileMaker Pro Developer 6.

Essemesser is single-user and trilingual: Dutch, English, German.

Requirements

An account with www.world-text.com and a sufficient number of pre-paid credits with that service.
[I have no commercial ties with that company!]
Technisches

Essemesser wurde in FileMaker Pro 6 geschrieben und mit FileMaker Pro Developer 6 "gebunden".

Essemesser ist zwar nicht netzwerkfähig, dafür aber dreisprachig: Deutsch, Englisch, Niederländisch.

Voraussetzungen

Eine Anmeldung bei www.world-text.com und eine ausreichende Anzahl dort vorausbezahlter "credits".
[Ich habe keinerlei geschäftliche Verbindung mit diesem Unternehmen!]
Download Essemesser v.2.10 (4 MB)


Wijziging van 2.09 naar 2.10: U hebt nu de keuze tussen GSM-7 en UTF-8 codering; daarmee kunt u underscores ("_") en apenstaartjes ("@") verzenden maar het maximale aantal tekens per bericht is dan wel beperkt tot 140 i.p.v. 160.

Change from 2.09 to 2.10: You can choose between GSM-7 and UTF-8 endoding; UTF-8 allows you to send the underscore character ("_") and the at-sign ("@"); however, in that case you can only send 140 instead of 160 characters per SMS.

Änderung von 2.09 zu 2.10: Sie können jetzt zwischen GSM-7 und UTF-8 Codierung wählen. Mit Letzerer lassen sich Unterstriche ("_") und Klammeraffen ("@") versenden, allerdings ist dann die Zeichenanzahl pro SMS von 160 auf 140 reduziert.
Installatie: zip-bestand naar een willekeurige nieuwe folder op de harde schijf of op een USB-stick uitpakken.
Installatie ongedaan maken: die folder verwijderen.
To install: unzip and copy all files to a new folder anywhere on your harddisk or USB stick.
To uninstall: remove that folder.
Installieren: entzippen und Dateien in beliebigem neuen Folder auf Festplatte oder USB-Stick ablegen.
Deinstallieren: den Folder entfernen.
Veel plezier ermee! Enjoy! Viel Spaß damit!

Screenshots (English version)

Screenshot English version of 'Essemesser'


Screenshot English version of 'Essemessernames'


Home Back to Christoph Bouthillier Top

© 1997...