| Essemesser v.2.10 |
| voor iedereen die gemakkelijk SMS - ook in grote aantallen - vanuit de pc wil verzenden |
for all who want to send SMS text messages from their PC, even in large numbers |
für all diejenigen, die kleine oder große Mengen von SMS bequem vom PC aus versenden wollen |
| Met deze copyrighted freeware kunt u tussen 1 en 5000 SMS tegelijk verzenden. |
This copyrighted freeware allows you to send between 1 and 5000 text messages to mobile phones at once. |
Mit dieser Copyrighted Freeware können Sie eine beliebige Anzahl (1 bis 5000) von SMS vom PC aus versenden. |
Technische aspecten
Essemesser is geschreven in FileMaker Pro 6 en vervolgens gecompileerd met FileMaker Pro Developer 6.
Essemesser is single-user en drietalig: Duits, Engels en Nederlands.
Vereisten
Een account bij www.world-text.com met voldoende vooruitbetaalde credits voor het verzenden van SMS.
[Ik heb geen commerciële banden met dat bedrijf!]
|
Technicalities
Essemesser was written in FileMaker Pro 6 and subsequently bound with FileMaker Pro Developer 6.
Essemesser is single-user and trilingual: Dutch, English, German.
Requirements
An account with www.world-text.com and a sufficient number of pre-paid credits with that service.
[I have no commercial ties with that company!]
|
Technisches
Essemesser wurde in FileMaker Pro 6 geschrieben und mit FileMaker Pro Developer 6 "gebunden".
Essemesser ist zwar nicht netzwerkfähig, dafür aber dreisprachig: Deutsch, Englisch, Niederländisch.
Voraussetzungen
Eine Anmeldung bei www.world-text.com und eine ausreichende Anzahl dort vorausbezahlter "credits".
[Ich habe keinerlei geschäftliche Verbindung mit diesem Unternehmen!]
|
Download Essemesser v.2.10 (4 MB)
Wijziging van 2.09 naar 2.10: U hebt nu de keuze tussen GSM-7 en UTF-8 codering; daarmee kunt u underscores ("_") en apenstaartjes ("@") verzenden maar het maximale aantal tekens per bericht is dan wel beperkt tot 140 i.p.v. 160.
Change from 2.09 to 2.10: You can choose between GSM-7 and UTF-8 endoding; UTF-8 allows you to send the underscore character ("_") and the at-sign ("@"); however, in that case you can only send 140 instead of 160 characters per SMS.
Änderung von 2.09 zu 2.10: Sie können jetzt zwischen GSM-7 und UTF-8 Codierung wählen. Mit Letzerer lassen sich Unterstriche ("_") und Klammeraffen ("@") versenden, allerdings ist dann die Zeichenanzahl pro SMS von 160 auf 140 reduziert.
|
Installatie: zip-bestand naar een willekeurige nieuwe folder op de harde schijf of op een USB-stick uitpakken.
Installatie ongedaan maken: die folder verwijderen.
|
To install: unzip and copy all files to a new folder anywhere on your harddisk or USB stick.
To uninstall: remove that folder.
|
Installieren: entzippen und Dateien in beliebigem neuen Folder auf Festplatte oder USB-Stick ablegen.
Deinstallieren: den Folder entfernen.
|
| Veel plezier ermee! |
Enjoy! |
Viel Spaß damit! |
